聖十字若望的生平與思想(下)
聖十字若望的著作:
I.
詩集(15首,包括靈歌兩個版本,歌謠等)
所有的作品都是從詩開始,別人請他對這首詩做一些解釋,於是他就開始寫,他的幾本大的著作是這樣子來的。
II.
簡短而實際的格言:
1. 光與愛的嘉言錄(200語錄)本來是有一本小小的書,保祿會的修女出版的,但是那也不是全部的,只有一部分,我已把這部分翻譯成中文了,還沒有出版。
2. 勸言:對一位會士的勸告,沒有中文,我也把它翻譯好了。這雖是一個小小的東西,但不要小看它,裡面有非常多的智慧,對神的經驗。
III. 書信(33封:官方/團體/個人)書信我也翻譯完了,是我最近才結束的,當我進入他的書信的時候,我倒吸了一口氣,我覺得哇!當你看人的書信的時候,你不禁想問,他是用它的生命在寫信嗎?就可以更進入他的生命,在他的信札裡面,多麼的溫柔熱情,真是一個可愛的人,就這樣子。我希望你們有一天可以讀到他的書信。
IV. 大型的論著:
1.
靈歌(尋找以主結合為目標的旅程)感謝加爾默羅修女,都已經翻成中文了。
2.
攀登加爾默羅山(共三卷。旅程的主動面:信德內衣靠主:騰出空間,接受禮物)
3.
黑夜(旅程的被動面:天主親自出手,給禮物)
4.
愛的活焰(旅途的結束:全新期待永恆的光榮)其實靈歌跟愛的活焰可以說是一本書,攀登跟黑夜是另外一本書。
很多人就從攀登開始讀,我開始時也想過,後來就讀不下去了,覺得太生硬了,後來我有一個很簡單的要從那開始讀十字若望的東西比較好,合邏輯,因為你讀懂了靈歌,再來才可以讀懂下面其他的作品。所以靈歌是一個非常重要的一個作品。
他寫作的特點:
都是以牧民為目的:靈修指導與陪伴人靈而寫。
他從來沒有想過自己是一個寫作者,寫作對他來說是最不重要的,他的靈修指導是為了培育人在邁向主的路上所寫的。
帶領人度圓滿的基督徒生活:
在他寫作唯一的動機就是帶領人度圓滿的基督徒生活,其它的都不重要。大德蘭也是一樣,她在寫書的時候,她唯一關心的是怎樣讓一個人度基督徒的生活,一個信望愛的生活,把人領向所愛的主,全然的美善-基督。目的是與主結合。不管是十字若望或大德蘭都有一個非常清楚的脈絡,就是把人引導與主的結合。
他寫的不是他的自傳,而是他內心與主的經驗。
大德蘭寫過自傳,十字若望沒有寫過自傳,在十字若望的書裡面,你看不到『我』這個字,也沒有甚麼時代的背景,大德蘭會講一些時代的背景,但是十字若望都沒有,超越時代背景的東西,而是他寫的是他的內心與主的結合。雖然大德蘭在她的自傳裡,其實你細讀,你讀懂了,你就發現大德蘭自傳的主角是主自己。
是一本祈禱的書而不是一本關於祈禱的書。
你看大德蘭跟十字若望的東西,他們講祈禱的時候,他們不講方法,這個跟依辣爵非常不一樣,依辣爵是軍人出生,他的神操非常清楚,就像一個食譜一樣,你要烘焙一個蛋糕的話,你要放多少糖,多少鹽等等這些,清清楚楚,十字若望跟大德蘭不是。大德蘭說了一句話,我覺得十字若望是同意的,祈禱不是一個程式,也不是一個方法,是一個生命的態度,當我真的把祈禱,變成一個生命的態度的時候,那時候我整個的靈,就是一本關於主的書。你看十字若望的靈歌就懂了,十字若望怎麼了解主?才會譜出他這樣的人生,這麼大起大落之間,你聽不到他的哀怨,看到的是他對主完全的信任,所以我們要花一分鐘來看一下,十字若望的主,是怎麼樣的主?十字若望的主是一個愛的主,是一個關係,加爾默羅神修最吸引我的就是關係,其實聖三,聖父、聖子、聖神,要啟示給我們的是關係,耶穌從來沒有講他單獨一個,是父派遣了我,是聖神讓你們了解我所說的,所以一出場是三個人一起出場,要了解耶穌、要了解父、要了解聖神,耶穌說,我所說的是父要讓我說的,我所做的是父要讓我做的,父說在子內我說了所有的一切,祂要表達的是在一個關係裡,是在一個共融當中,這個我懂對了加爾默羅身修,這三位一體就是加爾默羅靈修的一個靈魂。
在十字若望的主
愛+關係+共融
l 第一個形象就是充滿愛及救恩行動的聖三(聖父、聖子、聖神)。不是一個安靜的、被動的、高高在上的、不是抽象的,而是活生生的講自己通傳給人的降聖成人的主。
這個形象在十字若望的作品裡,是非常非常鮮明的。他還有大德蘭都把這樣降聖成人的耶穌基督,非常凸顯的表達出來。
l 既溫柔又真實,既隱藏又親近人的主
在聖經裡面我們說,那一個住向我們的主這樣,讓我們這樣親近。
十字若望真的抓住了也懂得了這個主是怎麼樣的主,你發現他的文
筆裡面,我的天主是一個無比溫柔,親近的天主,一方面是隱藏的,因為他在一首非常有名的詩的第一句話,主你隱藏在那裡?那個主對他來說,一方面是隱藏的,另一方面卻是非常親近的,這個主他稱為是新郎、是朋友、是救贖者。
l 降生成人的基督是:神的兒子+靈魂的新郎+聖言:主對人類說的最後一句話。保祿也說教會是基督的新娘,新郎與新娘是人類關係中最親密的,最可以表達合一的一個記號。所以是靈魂的新郎,是降聖成人的聖言,是天主的話,主對人類說的一句話,這個在十字若望的詩、著作中,都在在表達。在這裡我引用他在靈歌39節裡面第四個註解說,主以福傳和分享的方式,使靈魂與祂合而為一。因此這是靈魂在聖三內,在能力、智慧、及愛的方面被轉化,因而肖似天主。(靈歌39,4)
通常我在介紹人物的時候,我會帶你們去看他怎麼去看天主?每個人都對主會有一個特別的關係,對主會有一個特別的形象。
如果你給一張紙一枝筆,對小朋友說,你畫你的主,每個小朋友都可能畫的不一樣,可能畫一顆大樹,他可能是一隻小鳥,或者是一個很嚴肅的老頭,坐在那,拿一個本子就記他的缺點,不時要打他。每個人對主的經驗都不一樣,那我要邀請各位在這裡停留一秒鐘,我們前面聽過的十字若望的經歷,甚麼樣的主,可以讓他活出這樣的符合基督徒一個生命的經驗,那就回到他怎麼看主,他怎麼看人。
十字若望怎麼看人
l 脆弱並受傷:原罪之後,靈魂則為肉體所囚禁。受制於本性的激情
與欲望(Ⅰ攀15,1)
十字若望認為人是脆弱與受傷的,在靈歌所要表達的是一個脆弱的人,一個受傷的人,因為這個脆弱的人,找不到他的愛,所以出來尋找,他被他自己的欲望所限制住,他是一個受傷的,在靈歌裡面也是一個受傷的主,因為主為愛我們而受傷,不論如何,回到他怎麼看人,人是一個在原罪之後,靈魂被肉身所囚禁,受制於本性的激情與欲望,人是一個,他沒有講罪,但是一個被人的激情與欲望所箝制。
l 人是被愛:被祂所造,為祂而造,被祂所救贖。(靈1,1)
這個對加爾默羅神修是一個不需要討論的金科玉律,人是被愛的,人是被天主捧在手心上愛的,被祂所造,為祂所造,並被祂所救贖。這樣的一個人。
l 是主的居所:與主結合建基於主的恩典及對所有欲望的否定。
在講到人的時候,他提到人是天主的居所,與主結合的根基,在主的恩典,和對所欲望的否定,我在這裡配了一個圖,我找到這圖時很高興,我想這就是十字若望所要說的,這主不是一個要隱藏的主,當我找到我越深處的時候,我越可以碰到越深的主,因為祂就在那裏,在坐有很多心理師,也聽說你們有很大的熱情,很想把利用心理學的工具,把人引到主。我在想除非,我有一個基督徒的神學觀,符合聖經裡面所啟示我們的主的形象,除非我們有一個人的形象,他不僅是一個受造物,他更是一個照主的肖象所造的一個人,如果每位在坐的心理師,可以把這個人的原型放在心裏,你帶領的人一定是一個走向主的人。很重要的是,除非我自己相信,除非我自己活出來,否則我沒有辦法帶人去一個我沒有去過的地方,我沒有辦法傳達給人一個我沒有的經驗。
基督徒的聖召
l 看十字若望怎麼看天主,怎麼看人,這個很重要。對十字若望而言,基督徒的聖召,不是做甚麼,可能有的教會,不是說所有的教會,我們在牧養牧民的時候很強調的是,『我們來為主做甚麼!』我們是一群主的尖兵,你只要發命令,我就去做。那個重要性放在做甚麼,而沒有來得及去經營『我和主的關係』,我覺得這個就太可惜了。主在跟我們來往的時候,天主要的是『關係』,他在跟亞當說話的時候,亞當你在那裡?他在乎亞當,祂看到的不是亞當的罪,祂看到的是祂照祂的肖像所造的這個人,於是祂去找他,祂愛他,主愛我們,因此,祂甚至派遣祂的子來救贖我們,讓我們回復到本來的面貌,回復到我們第一張照片,沒有經過美容,有一個笑話,有一個女的到了天堂,拿著身分證跟伯多祿來對號,伯多祿說我怎麼找不到你,照片跟你的人不一樣,她說我到韓國做過美容。很多時候,我們會不是故意的,很多時候是故意的,我毀了天主給我的這張臉,那是最像主的臉。可是因為我自己不會保護我的皮膚,因為我以為去修個眉,美容一下會讓我變得更美,其實不是。這個救贖是幫我回到本來的尊榮,回到我本來的面貌。
十字若望在描述基督徒的聖召的時候,是這麼美,恢復了我本來應該有的一個榮耀,在主內跟祂結合的時候,跟祂分享祂的一切。
l 一切出於愛,所以〞淨化〝不可能是苦澀的,而是〞雖苦猶甘〝使我們心中充滿喜悅的做〞人〝。十字若望講很多的淨化,這個淨化是甚麼?天主教會裏我們慶祝一個節日就是痛苦聖母,今天早上我參加彌撒後,我的感想是,有愛的地方,一定有苦。在做的各位若是過家庭生活的,或者若你自己是一個牧者,如果你愛你的羊,就是受苦的牧者,不是嗎?如果你愛你的家庭,你付出的一定是痛苦,愛跟苦是分不開的。所以對十字若望來說,淨化,一方面是主動的淨化,另一方面是被動的,我被一些我沒有期待的經驗,或者主的方式所淨化的時候,那時候不是一個苦,而是主幫我美容,幫我回到我本來的面貌,
l 與主結合:在祂內被轉化,與祂平等。
我們心中充滿著期待與喜悅的與主結合,『與主結合』,在十字若望的定義裏,被祂轉化,轉化的結果是甚麼,與祂平起平坐。因為在愛中不可能有分別,。
中國大陸對於婚姻之後的財產是屬於兩個人的,不是屬與一個人的,平起平坐。我嫁給你之前,我一無所有,你是百萬富翁,我嫁給你之後,我們結婚了,你的財產我有一半。
l 是一個〞基督化〝、〞人性化〝的一個過程。
一個越像主願意我們活的人,是一個越有人性的人。一個人祂越接近主,不要說通情達理,是一個真正的人,高貴的人。
十字若望經驗的模式:被愛吸引
l 愛,尋尋覓覓即與主相遇的經驗與關係,才是轉化人的真正力量。
開始的時候,走出自我,主你隱藏在那裡,於是我出去找,今天你們每個人都有不同的動機,可是在深層有一個我更願意認識主,於是我離開我的家,我放下本來我可以做的一個選擇,我來到這裡,當我找一個東西的時候,我必須離開我本來的地方,我走出來,那在愛中是一個繼續不斷的尋找,出離自我,然後,尋尋覓覓,一方面我自己以為我在找主,其實是主找我,不是你們愛了我,而是我先愛了你們。所以,愛是尋尋覓覓,與主相遇的經驗與關係,這才是真正轉化人的力量。所以希望今天我們所談的最大的重點,就在這裡了。
我怎麼藉著十字若望他怎麼看主,他怎麼看人,怎麼看主與人的結合,回到聖經的最基本的基礎,幫我們澄清與整理和解釋,那我自己,在我此時此刻的主與的經驗中,我怎麼定義,接受新的邀請。
十字若望對主的經驗
l
這個經驗對十字若望來說,生命就像一顆真珠,一個禮物,所以這個主對人來說,就是全部,十字若望在他的著作理,用『全部』這個字總共用了2774次,他覺得生命是一個禮物。另一個他很常用的字
也是人很怕的字『虛無(Nada),空的』,總共是用了373次,虛無通常是我們從非常消極的角度去看,我今天繼續不斷地希望我擁有一些東西,我要擁有學位、我要擁有知識、我要擁有我的寵物-變成我的兒子女兒,我很想擁有一些東西,可是十字若望說,把這些都放掉,放掉的結果是甚麼?不是它不好,不是萬物不好,而是給那個真正的愛,留下空間,留下一個可以跟祂對話、交談、認識、結合的一個空間。你看這個比例,其實十字若望對人是非常樂觀主義,童是在跟主得經驗理,他用了2774次來形容那個禮物是多麼的大,而用了373次說,我們要把這些都拿掉,為的是我有地方來放禮物。
天氣涼了,我要開始把秋天、冬天的衣服拿出來,第一件事情,我得給它騰出地方,我的衣櫥是有限的,我要騰地方,十字若望說的就是這個。
在他的語言裡面,很少用〞恩典〝,他比較用〞愛〝、〞戀愛〝,這兩個字,表示他跟主回到關係裡,他和天主的關係根本就是一個戀愛的經驗。
要了解十字若望我沒有愛的經驗,我就聽不懂,因為十字若望完全是在愛主的經驗裡面,寫出他的東西來,不僅是愛,而是在一個戀愛的經驗裡,所以他的詩裡面有一個『愛人者』,出現了313次,『新郎』-耶穌基督是靈魂的新郎,出現了231次,耶穌跟靈魂的關係是丈夫跟妻子的關係,這麼親密的關係,他稱基督為『心愛主』(基督)551次,新郎/弟兄/伴侶,他不用『罪』,罪代表的是一個境界,我犯罪了,是一個境界,他用的是『欲望』,欲望出現了579次,後來我們講無欲則剛的時候,會針對十字若望的欲望再來說。
這個是光與愛嘉言錄裡面的120條,十字若望怎麼講『默觀』,他把默觀形容成一個孤單的鳥,這個獨處孤單的鳥-默觀的靈魂,必須具備『孤鳥』的五種特質:
1.
飛到最高處:靈魂須飛到轉眼即逝的世物之上,對它們視若無睹,彷彿不存在。
2.
經受孤獨:靈魂必須深愛獨處與靜默,經得起沒有同伴之苦,即使與另一隻鳥,比翼雙飛是它的本性。一個真正有愛情經驗的人,馬上懂,一個不會跟自己獨處的人,他沒有辦法跟任何人相處。他在獨處裡,他遇見真正的他。我常常說,我們的教會,教人愛人,沒有教人愛己,
可是主的訓導是愛人如己。所以這裡靈魂必須,深入深愛孤獨,獨處不是孤獨,這個人沒有朋友他非常的孤獨,專家說,一個懂了十字若望、懂得加爾默羅神修的人,他懂得沒有真正的孤獨,因為主永遠跟他在一起,所以是獨處,經得起沒有同伴之苦,即使與另一個鳥,比翼雙飛是它的本性。找時間單獨的跟我的主在一起。
3.
鳥喙總是朝著風:靈魂必須朝向聖神的風,回應他的啟發,唯有如此,才能勘當與祂為伴。
4.
沒有特定的色彩:除了承行上主的旨意外,靈魂不固著於任何事。好美!我沒有固定的色彩,聖神把我帶到那裡,我就在那裡。就跟耶穌說的,主讓我說甚麼,我就說甚麼,主讓我做甚麼,我就做甚麼。沒有固定的色彩。
5.
溫柔地唱歌:靈魂必須在默觀及對她的淨配的愛中,溫柔地歌唱。
我認識的十字若望,是我認識除了耶穌基督之外,罪溫柔的男人。他怎麼樣細緻的描寫主溫柔的愛。
留給各位的是一些,非常豐富的邀請,就是聽聽主邀請你,藉十字若望大哥與主的經驗,和他自己找不著主的時候,和他遇見主的經驗,在這個情人當中,被他帶領。最後要用他自己的話,『在生命的末刻,審判我們的是愛』-光與愛的嘉言錄 59。這句話可以總結十字若望的一生。


